Mac-Passwort vergessen?

Kein Problem!

Die Kurzform:

Restart Mac. Dabei die Tasten “cmd” und “s” gedrückt halten. Dies startet den Mac im Single User Mode.

Dann ein paar Terminal-Befehle:

fsck -fy
mount -uw /
rm /var/db/.AppleSetupDone 
reboot

Beim erneuten Start erscheint der Assistent zum Einrichten einen neuen Benutzerkontos mit Admin-Rechten.

Quelle und detaillierte Infos hier:
http://osxdaily.com/2010/08/10/forgot-mac-password-how-to-reset-mac-password/